Журналистка рассказала, стоит ли смотреть фильм «Одна надежда» о мальчике Умуте

Много лет назад Россию взволновала история парализованного парня — в 2008-м он попал в ДТП в Турции, получил очень серьезные травмы и оказался в больнице Антальи. Его никто не навещал, у него не было документов. Юношу случайно увидела простая турецкая женщина — Гюльсум Кабадайи присматривала за родственницей в больнице и решила заботиться и о нем тоже. Через год Гюльсум оформила опеку над парнем и забрала к себе домой. Женщина назвала своего приемного сына Умут.История Гюльсум Кабадайи стала известна на весь мир как беспрецедентный пример милосердия, и теперь на экраны вышел фильм Bi Umut — «Одна надежда», об истории парня и о том, что мир спасет доброта. Журналист MSK1.RU посмотрела фильм до российской премьеры и в своей колонке рассказала, почему эта лента — больше, чем история о парализованном юноше и женщине, которая за ним ухаживала, и почему этот фильм необходим всем нам прямо сейчас.С Гюльсум Кабадайи, о которой снят фильм, я встречалась лично в 2013 году, когда прилетала в Анталью делать репортаж про Умута. Поэтому перед сеансом были смешанные чувства: с одной стороны, ясное понимание, что драму 10 лет жизни сложно уложить в 2-часовую картину, с другой — интерес, насколько задумка режиссеров и игра актеров совпадет с тем, что я видела своими глазами. На мой взгляд, актрисе Хюлье Дуйар — исполнительнице роли Гюльсум, которую поклонники турецких сериалов знают по роли Шефики в «Зимородке», — удалось довольно точно передать образ простой женщины, которая прославилась на весь мир благодаря своей самоотверженности и неравнодушию. Разве что реальная Гюльсум тогда, в Анталье, мне показалась не такой улыбчивой, как экранный персонаж, а более серьезной и строгой. С другой стороны, доброта этой женщины-облака так и лучилась, обволакивала заботой и трогала загрубевшие струны души так, что после общения с ней хотелось стать добрее. Несмотря на некоторые преувеличения и, на мой взгляд, чересчур романтизированный образ Гюльсум, создатели фильма бережно отнеслись к фактическому материалу — хронология событий передана достаточно точно. Обратила внимание только на то, что супруга турчанки выставили не в самом лучшем свете, хотя во время моего визита он массировал ноги Умута. Смущала меня на протяжении всего просмотра и кровать, на которой лежал главный герой фильма. Тогда, в 2013 году, в доме настоящей Гюльсум кровать парня была специальная, для лежачих больных, и стояла в центре гостиной — напротив окна и телевизора. Сама турчанка объясняла мне это тем, что раз он не может двигаться, то пусть хотя бы его глаза видят красивое. В фильме же довольно обычная кровать, на которой лежит Умут, стоит с краю, у окна, а в центре гостиной — стол, как обычно принято в турецких семьях. Немного смутило и то, что по сюжету Гюльсум задумалась о том, что голубоглазый мальчик может быть русским, только через три года — после случайной встречи с иностранками в больнице. Хотя де-факто с 2008 по 2013-й прошло куда больше времени. С другой стороны, это одна из самых слезопробивательных сцен в фильме, когда иностранка приходит в дом Гюльсум и поет колыбельную на русском. Парализованный мальчик откликается — так сильно, насколько он способен в том состоянии.В фильме «Одна надежда» хорошо продернут и хейт, с которым пришлось сталкиваться семье, заботящейся о лежачем больном. Ведь еще в те времена, когда эта история стала вирусной, Гюльсум упрекали, что она сделала это ради денег от государства, и что мусульманке нельзя находиться с совершеннолетним парнем — немусульманином в одном доме, и что женщина просто хотела славы. Неприятие и непонимание общества режиссеру и актерам тоже хорошо удалось показать. Вообще, при всей внешней сюжетной легкости фильм четко поднимает темы инвалидности, доброты, милосердия и отношения к парализованным в обществе. Есть там и сцена про паренька-солдата, который остается прикованным к инвалидной коляске. Почти все вокруг, и даже его родители, говорят, что за ним так тяжело ухаживать, и в итоге он совершает самоубийство.Этот эпизод становится словно прелюдией к истории Умута и Гюльсум и показателем отношения общества к инвалидам. Особенно ярко реакция окружающих на тех, кто неизлечимо болен, проявляется в сцене в бассейне. Создатели фильма словно обнажают и препарируют табуированную тему под соусом анталийской красоты. А вот изображение России в фильме получилось смешное и очень схематичное: Кремль (похоже, не очень умело созданный компьютерной графикой), виды Москвы-реки — и всё это под звуки то ли якобы российского, то ли якобы советского гимна. По сюжету Гюльсум отправляется в Москву, чтобы поучаствовать в шоу Андрея Малахова «Пусть говорят», и здесь надо отдать должное создателям фильма: они четко провели параллели с реальными событиями и взяли архивные кадры из программы.В изображении России режиссер, кажется, перестарался с шаблонами. В одной из сцен сыновья Гюльсум поют «Калинку», причем повторяя только первую строчку. Это, конечно, выглядит смешно, но почему-то во время просмотра этого фрагмента испытываешь испанский стыд. Да и сцена с автопогрузчиком, который эвакуирует машину с сидящим в кузове Умутом, тоже почему-то сопровождается «Калинкой».В фильме задействовали и российских актеров. В роли Умута — Леон Кемстач, который ярко засветился в «Слове пацана». Правда, в фильме «Одна надежда» играть Леону было просто в том плане, что ни одной реплики на турецком произносить не пришлось. Образ мальчика он воплотил очень убедительно — тут мои ощущения от игры актера полностью совпали с тем, что я видела в реальности. Еще в фильме появляется русская девушка Марина, живущая в Анталье. Это отсылка к реальному персонажу — председателю Русского общества Антальи Марине Сорокиной. В ее роли снималась Анна Андрусенко — актриса, которая уже засветилась в российско-турецких картинах. В 2012 году на экраны вышел фильм с ее участием «Прощай, Катя» — однако почти не имел успеха и обсуждался разве только в узком кругу поклонников жанра или среди поуехавших. Попытки Андрусенко говорить с Гюльсум на турецком можно назвать блестящими — русский акцент передан просто бесподобно. За исключением некоторых деталей, непонятных далекому от этих событий зрителю, фильм можно назвать сделанным на твердую четверку. Он смотрится на одном дыхании, и почти два часа следишь за сюжетом, переживаешь за героев и реально эмоционально включаешься. А потом — бац — и кульминация, и никакого хеппи-энда. Самый сильный в эмоциональном плане момент режиссер оставил на последние минуты: в титрах к фильму показаны реальные фотки Умута, Гюльсум и всех причастных.Этот фильм — история о надежде. Ведь именно так переводится «умут» с турецкого. Гюльсум дала такое имя парализованному мальчику, которому врачи давали максимум три месяца. История о милосердии и сострадании вопреки доводам логики. И о той доброте, которой нам сейчас так не хватает. P. S. После турецкого проката фильм Bi Umut покажут в России. Скорее всего, это случится уже в декабре. Если хочется увидеть несериальное произведение турецкого кинематографа, хоть и столь же эмоционально насыщенное, советую следить за анонсами. Правда, перед просмотром приготовьте побольше носовых платков — вряд ли у вас получится не проронить ни единой слезинки. Почитайте также о нашумевшем сериале «Константинополь» — создатели фильма сделали попытку показать историчность, но потерпели фиаско. Ранее мы показывали главные киноляпы сериала Жоры Крыжовникова «Слово пацана. Кровь на асфальте».