«Пытаюсь приблизиться к оригинальному голосу»: блогер из Кемерова озвучила персонажа дорамы для ТВ

Блогер из Кемерова Арина Алинская стала одним из победителей конкурса озвучки от ТВ-3 и платформы Yappy, сообщает пресс-служба телеканала. В качестве приза девушка озвучила одного из персонажей дорамы «Императрица Ки», показ которой начинается с 15 июля.

Как уточняет пресс-служба, популярная корейская дорама основана на реальных событиях и рассказывает о хрупкой девушке, которой пришлось управлять целой империей.

Для трансляции дорамы ТВ-3 запускал конкурс, по правилам которого участники должны были озвучить любого героя и разместить ролик у себя на странице. После чего эксперты выбрали победителей, голосами которых будут говорить герои дорамы. Одной из победителей стала блогер и актриса из Кемерова Арина Алинская.

Девушка рассказала NGS42, что любит дорамы и занимается озвучкой аниме, поэтому решила участвовать в конкурсе. Однако она не ожидала, что в итоге ее голосом будет говорить персонаж сериала, пусть и второстепенный.

— Я фанатка озвучки, для меня любая возможность — это опыт, дело, которое приносит удовольствие. И поэтому я с радостью взялась за это задание, и оно принесло мне успех, хотя я не ожидала. Озвучивала второстепенного персонажа — служанку. Я профессиональная актриса, занимаюсь озвучкой, поэтому мне было не сложно. <...> Я снимаю и озвучиваю моменты из аниме в вертикальном формате у себя на страницах соцсетей. Особенность моей озвучки в том, что я пытаюсь максимально приблизиться к оригинальному голосу персонажа, — поделилась с NGS42 Алинская.

Арина работала в театре кукол им. Гайдара в Кемерове, суммарно на ее аккаунты в соцсетях подписаны 2,62 млн человек.